Mayat, Jenasah, dan Bangkai

Jl. Affandi, Gang Bromo #15A, Mrican, Yogyakarta 55281, Indonesia

+62 851 0147 8518 / +62 274 520341 marketing@wisma-bahasa.com

Mayat, Jenasah, dan Bangkai

Salah satu hal yang menjadi masalah bagi orang asing dalam mempelajari bahasa Indonesia adalah pemilihan kata yang tepat. Kata yang dipilih kadang tidak sesuai dengan situasinya. Tentu tulisan ini tidak bermaksud mentertawakan orang asing yang sedang belajar bahasa Indonesia, tetapi justru inilah yang menyenangkan dari pengajaran bahasa Indonesia untuk orang asing, dan kita juga bisa belajar dari kesalahan ini. Berikut adalah beberapa contoh dalam pemilihan kata yang kurang tepat.

Sampai sekarang guru-guru masih ingat cerita salah seorang muridnya, sebut saja Sachiko. Katanya di depan kos dia sering ada jenazah tikus! Kata ‘jenazah’ dipakai hanya untuk orang (badan orang yang mati) dengan rasa hormat. Jadi, tentu saja guru-guru membayangkan ada tikus yang terhormat kedudukannya, telah mati di depan kos Sachiko! Kata yang tepat untuk ini adalah bangkai tikus.

Ketika tengah belajar, sebut saja Kazuhiro tiba-tiba bilang: “Maaf saya mau buang air seni“. ‘Air seni’ sama dengan ‘kencing’ tetapi kata ini cukup jarang dipakai sehingga kedengarannya menjadi lucu, aneh, tetapi juga canggih manakala diucapkan orang asing. Lebih dari itu, biasanya orang akan bilang; “Maaf. Saya mau ke belakang”.

Isna sangat terkejut ketika Gaby bilang bahwa dia meninggal (die) di hotel Radisson! Jadi dia pikir sekarang Isna sedang berhadapan dengan hantu. Tetapi dia segera sadar maksudnya adalah Gaby tinggal (stay) di Hotel Radisson!

Lalu, apa perbedaan antara mayat, jenazah, dan bangkai? Dan bagaimana penggunaannya dalam kalimat sehari-hari.

Mayat adalah badan manusia yang mati yang belum dirawat.

Contoh:

– Polisi masih menyelidiki penemuan mayat di pinggir jalan itu.

Jenazah adalah badan manusia yang sudah mati yang sudah dirawat.

Contoh:

– Anak laki-laki itu mencium jenazah bapaknya sebelum dimasukkan ke mobil jenazah untuk dikubur.

Bangkai adalah badan binatang yang sudah mati atau kadang juga barang yang sudah tidak bisa dipakai lagi.

Contoh:

– Di dalam rumah ini pasti ada bangkai tikus. Baunya busuk sekali!

– Banyak bangkai mobil dan sepeda motor di depan gedung itu sesudah kebakaran hebat kemarin.

3 thoughts on “Mayat, Jenasah, dan Bangkai”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

peri hokiperihokibrenoparaiso.comkrexil.commycacarespin sekali dapat langsung jackpot maximal gates of olympus super scatter emang beda banget levelstrategi paling baru teknik untuk pengait scatter wild bandito full scatter yakin menangstep by step cara menang mudah main pgsoft mahjong ways lewat strategi hadiah spesial scatter hitammainkan pgsoft mahjong ways 2 dan rasakan segera sensasi dapat hadiah besar tanpa batasrevolusi grafik dan kejutan reward tak terhingga hanya di pragmatic mahjong wins 3 scatter hitamgates of olympus super scatter sangat cocok untuk kamu yang begitu suka cuan cepatmain starlight princess sekarang juga dan segera temukan hoki besarmu hari ini jugasitus tempatnya para pemain mahjong ways pgsoft yang selalu bawa pulang kemenangan besarscatter hitam pgsoft mahjong ways 2 sudah pasti cuannya tinggi banget disinitutorial main mahjong wins 3 dengan benar untuk pemula biar ga salah langkah dan menangmahjong ways 2 dakota76 ngebut cuanmahjong ways jackpot cepatpanduan scatter mahjong wins untuk pemulapola jitu mahjong wins 3 auto max winrahasia menembus jackpot mahjong winsscatter platinum mahjong waysstrategi scatter super starlight princessstrategi spin awal profit mahjong wayssuper charged gates of olympusupdate scatter hitam mahjong winsbocoran ampuh menang di mahjongmahjong wins scatter hitam kembali memukaumisteri scatter hitampetualangan mahjong yang seru untuk pemulapola main mahjong untuk jp terusberkah maksimal mahjongberkilau di meja mahjongdari bansos ke bonus besar mahjong waysraih kekayaan instan dengan mahjong waysviral di tiktok teknik manipulasi mahjong ways 1kekuatan scatter hitam mahjong waysledakan keberuntungan scatter hitammaksimalkan spin mahjong waysperbangingan gaji pns dan jackpot di mahjongtak perlu basa basi kemenangan mahjong seketikasudah terbukti gate of olympus super scatter jadi andalanstarlight princess x1000 game online gacor modal receh jadi jutaanpengalaman seru auto profit main pgsoft mahjong ways sesi pagipanduan lengkap bongkar pola pgsoft fitur dan trik bermain mahjong ways 2pola ultimate mahjong wins 3 pasti jepe gedeteknik cerdas menyesuaikan pola putaran gates of olympus x1000wild west gold game koboi paling gampang profitbaru spin pertama langsung jadi bos mahjong ways pgsoftdompet auto ngembang kalau main pgsoft mahjong ways 2mahjong wins 3 banyak di gemari pemain pencari cuanspin anti zonk scatter hitampola gacor wins3 jabarteknik kalem scatter abc1131scatter stasiun jackpot andijackpot timing ways2 epikledakan scatter 2025 pgsoftsensasi mahjong ways