Jl. Affandi, Gang Bromo #15A, Mrican, Yogyakarta 55281, Indonesia

+62274520341 [email protected]

THE TIME ZONES IN INDONESIA

Indonesia stretches widely from Sabang to Merauke. It is vast enough to have three time zones separated by several geographical areas. Check out the overview below according to Presidential Decree number 41 of 1987.

    1. Waktu Indonesia Barat – WIB (Western Indonesia Time)

The Western Indonesia Time Zone covers the islands of Sumatra, Java, Madura, West Kalimantan and Central Kalimantan (UTC+07:00).

    1. Waktu Indonesia Tengah – WITA (Central Indonesian Time

The WITA zone covers South Kalimantan, East Kalimantan, and North Kalimantan, Sulawesi, and the Sunda Kecil Islands or more commonly known as Nusa Tenggara which includes the island of Bali (UTC+08:00).

    1. Waktu Indonesia Timur – WIT (Eastern Indonesia Time)

The WIT zone covers the Maluku and Papua Islands (UTC+09:00).

The following are examples of how to read the time in Indonesian language.

Period Punctuation

Period punctuation are used to separate the hours, minutes, and seconds. Example sentences are as follows.

    1. Saya akan bertemu dia jam 10.00. (I will meet him at 10 o’clock)

Saya akan bertemu dia jam 10 (tepat).

    1. Kelas di Wisma Bahasa mulai jam 10.15. (The Class at Wisma Bahasa starts at a quarter past 10.)

Kelas di Wisma Bahasa mulai jam 10 lebih 15 menit.

Kelas di Wisma Bahasa mulai jam 10 lebih seperempat.

    1. Saya harus siap jam 09.45 atau sebelum kereta datang. (I have to be ready at a quarter to 10 or before the train comes.)

Saya harus siap jam 9 lebih 45 menit atau sebelum kereta datang.

Saya harus siap jam 10 kurang 15 menit atau sebelum kereta datang.

    1. Saya biasanya tidur jam 22.30. (I usually go to bed at half past 10 pm.)

Saya biasanya tidur jam setengah 11 malam.

The use of the words like jam, pukul, dan zona waktu (clock, time, and time zone)

Indonesian language native speakers tend to use the word jam to indicate the time in everyday conversation. However, you may find the word pukul in formal conversation and in formal letters such as invitations or announcements. Here is an example to put it in a sentence.

Rapat akan diadakan pukul 13.00 WIB di ruang rapat Gedung Kresna. (The meeting will be held at 13.00 WIB in the Kresna Building’s meeting room.)

Knowing how to read the time in Indonesian language is very important for daily conversation. One of the most important things is that you need to memorize the vocabulary of numbers first before learning the concept of time. Don’t worry! Wisma Bahasa teachers will come to class on time and ready to accompany you to study

Indonesia terbentang sangat luas dari Sabang sampai Merauke. Saking luasnya, Indonesia mempunyai tiga zona waktu yang dipisahkan oleh beberapa area geografis. Berikut uraiannya menurut Keputusan Presiden No. 41 Tahun 1987.

  1. Waktu Indonesia Barat (WIB)Zona WIB meliputi Pulau Sumatra, Jawa, Madura, Kalimantan Barat, dan Kalimantan Tengah (UTC+07:00).
  2. Waktu Indonesia Tengah (WITA)Zona WITA mencakup Kalimantan Selatan, Kalimantan Timur, dan Kalimantan Utara, Sulawesi, dan Kepulauan Sunda Kecil atau disebut dengan Nusa Tenggara yang mana termasuk Pulau Bali (UTC+08:00).
  3. Waktu Indonesia Timur (WIT)Zona WIT meliputi Kepulauan Maluku dan Papua (UTC+09:00).

Berikut contoh-contoh cara membaca penulisan waktu dalam bahasa Indonesia.

Tanda baca titik

Tanda baca titik digunakan untuk memisahkan angka jam, menit, dan detik. Contoh kalimatnya yaitu sebagai berikut.

    1. Saya akan bertemu dia jam 10.00. (I will meet him at 10:00.)

Saya akan bertemu dia jam 10 (tepat).

    1. Kelas di Wisma Bahasa mulai jam 10.15. (Class at Wisma Bahasa starts at 10:15.)

Kelas di Wisma Bahasa mulai jam 10 lebih 15 menit.

Kelas di Wisma Bahasa mulai jam 10 lebih seperempat.

    1. Saya harus siap jam 09.45 atau sebelum kereta datang. (I have to be ready at 09.45 or before the train comes.)

Saya harus siap jam 9 lebih 45 menit atau sebelum kereta datang.

Saya harus siap jam 10 kurang 15 menit atau sebelum kereta datang.

    1. Saya biasanya tidur jam 22.30. (I usually go to bed at 10:30 pm.)

Saya biasanya tidur jam setengah 11 malam.

Penggunaan kata jam, pukul, dan zona waktu

Penutur jati bahasa Indonesia cenderung akan menggunakan kata jam untuk menunjukkan waktu dalam percakapan sehari-hari. Namun, mungkin Anda akan menemukan kata pukul dalam percakapan formal dan dalam penulisan surat formal seperti undangan atau pengumuman. Contoh kalimatnya yaitu sebagai berikut.

Rapat akan diadakan pukul 13.00 WIB di ruang rapat Gedung Kresna. (The meeting will be held at 13.00 WIB in the meeting room of the Kresna Building.)

Pengetahuan tentang cara membaca jam dalam bahasa Indonesia sangat penting untuk dialog sehari-hari. Satu hal yang paling penting ialah Anda perlu menghafalkan kosakata angka terlebih dahulu sebelum mempelajari konsep waktu. Namun, Anda tidak perlu khawatir! Guru-guru Wisma Bahasa akan tepat waktu datang ke kelas dan siap menemani Anda belajar

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: