Gejala Bahasa Ablaut | WISMA BAHASA

Jl. Affandi, Gang Bromo #15A, Mrican, Yogyakarta 55281, Indonesia

+62 851 0147 8518 / +62 274 520341 marketing@wisma-bahasa.com

Gejala Bahasa Ablaut

Dalam bahasa Indonesia, penulisan yang benar yang mana: apotek atau apotik, kantong atau kantung, kokoh atau kukuh, praktek atau praktik, telor atau telur? Jawabannya: pakai semaumu. Toh artinya tak ada beda antara apotek dan apotik, juga telor dan telur. Pedagang di pasar akan menimbang benda yang sama, tak peduli apakah pembeli menyebut telor bebek atau telur bebek.

Dalam bahasa-bahasa berfleksi dikenal gejala bahasa ablaut. Gejala bahasa ini tak lain tak bukan adalah perubahan vokal pada suatu kata menandai pelbagai fungsi gramatikal untuk mengungkapkan perubahan aspek, jumlah, waktu, dan sebagainya.

Pada bahasa Inggris kita kenal drink, drank, dan drunk. Kata itu menggambarkan tindakan yang sama, minum, dengan waktu sebagai pembeda. Pada bahasa Italia tersua bambino dan bambini yang sama-sama berarti anak-anak (lelaki) dengan jumlah sebagai pembeda.

Adakah ablaut pada bahasa Indonesia? Para penulis buku tata bahasa kita menyerap gejala bahasa ini ke dalam bahasa Indonesia untuk menjelaskan perubahan vokal pada suatu kata tanpa berakibat pada perubahan makna. Contohnya di paragraf pembuka tadi,  e dan i dalam apotek dan apotik bukanlah fonem sebab keduanya merupakan unit bunyi yang dalam konteks kata itu tidak membedakan arti. Demikian pula o dan u dalam kokoh dan kukuh. Bedakan dengan a dan i dalam lantang dan lintang, demikian pula e dan u pada pare dan paru, misalnya, masing-masing merupakan fonem sebab keduanya menciptakan makna yang berlainan.

Sayangnya, Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa tidak mengakomodasi keekayaan perangkat linguistik yang diwakili gejala bahasa ablaut ini. Kamus ini menetapkan salah satu saja yang baku: apotek, kukuh, praktik, dan telur. Padahal, bahasa Indonesia akan lebih hidup dengan mengizinkan keduanya setara untuk kegiatan kreatif dalam mengekspresikan perasaan. Misalnya, untuk menciptakan irama atau efek bunyi dalam suatu ungkapan, kalimat, paragraf, maupun wacana.

Apotek dan praktik ditetapkan sebagai bentuk baku oleh Pusat Bahasa karena alasan paradigma. Penulisan apotik tidak benar demi apoteker.  Demikian pula praktek harus tersingkir demi deretan paradigmatik: praktik-praktikan-praktikum.

Maka, kalau ada ”praktek dokter di samping apotik”, menurut Pusat Bahasa, ungkapan itu harus menjadi ”praktik dokter di samping apotek” meski dokter yang bersangkutan menggunakan praktek di papan nama mereka dan di sebelahnya beroperasi ”Apotik X”.

Sementara Pusat Bahasa mengecam ungkapan ”praktek dokter di samping apotik”, ada juga yang mempertanyakan: apakah menyalahi undang-undang bila ada dokter yang membuka praktik di samping sebuah apotek? (sumber: kompas cetak)

One thought on “Gejala Bahasa Ablaut”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

peri hokiperihokiteknik sakti main baccarat dengan mudah di perihokicara strategis para ahli roulette perihoki hajar bandarbeberapa taktik bermain dimeja blackjack perihoki agar jackpot terussitus pasang taruhan olah raga perihoki mix parlay dijamin tembusritual mendatangkan scatter hitam sukarela pgsoft mahjong wins 3keuntungan bermain roulette online dengan sabar di perihokidapatkan tips bermain baccarat paling jitu dari perihokicara melihat tembus pandang kartu blackjack online pastitaruhan olahraga pasti tembus mix parlay 12 timhujan scatter hitam main mahjong way 2 pgsoft gacorkunci manfaatkan momen kuasai meja baccarat pasti menangpeluang menang paling tinggi blackjack server thailandpanduan master roulette taruhan anti rungkad perihokibocoran kombinasi spin manual rtp live gacor habanerogame yang lagi trending pgsoft mahjong wins 3 scatter hitam gacorspill teknik jitu ampuh pemain pro baccarat di perihokilangsung jadi jutawan berkat main rulette diperihokicara main live blackjack agar tetap menang jackpotpasang taruhan olah raga mix parlay pakai metode handicapstrategi paling jitu main pgsoft mahjong ways 2 perihokimixparlay sbobet odds cerdas cuanpetani sumbawa menang mahjong winsdari ladang ke baccarat joko jutawanemas vs jackpot pilihan warga jabarteknik 30 spin scatter beruntunmahasiswa medan pilih mahjong winsjurus denpasar menang mahjong winskonsistensi rahasia pro mahjong sololucky neko favorit pemain di awsbetriko bawa pulang 278jt gates awsbetkisah akbar penjual sayur jackpot 138 jutamahjong ways 2 cuan beruntun dengan spin cerdasmahjong ways 2 jackpot gila hari inimahjong ways 2 pecah jackpot gilamahjong wins 3 auto jp gacormahjong wins 3 game auto cuanmodal ceban jackpot mahjong winspola rtp gacor mahjong wayspola zeus gates of olympus maxwincakar76 jackpot besar mahjong ways 2 spin scatter wildcakar76 jackpot mahjong wins 3 scatter hitam cuan konsistencakar76 mahjong ways 2 atm berjalan pola dan momentumcakar76 menang mahjong wins 3 tanpa pola rahasia jp besarcakar76 rahasia pola gacor mahjong wins 3 spin jadi jackpottrik mahjong ways 2 pro cuan